属于林源祖父的加拿大人头税证明(1914年)

移民经历

林源(Douglas Lam)于1947年出生于中山县主要城市石岐。他的父母来自大涌镇的安堂村,但他们在40年代初搬到了石岐。 林氏家族的许多男性成员都在海外,包括林源的祖父于,他于1914年到加拿大温哥华,在一家锯木厂工作。林源的家人运用他祖父从加拿大的汇款买了一些土地,并建造了一栋新的两层楼房—是村中最大的房子。林源的祖父有七个孩子。他的父亲林然是家中的长子,出生于1920年之前。林源还有一位于50年代移居悉尼的叔父和两位在战后年代前往古巴哈瓦那的姑母和叔父。

林源的祖父母和其中三名子女的家庭照。他的父亲(最右边),姑母(中间)和申请他到悉尼的叔父(最左边)

安堂的村民起初看不起林源的母亲,因为她和林源的父亲没有透过传统的中国婚礼仪式结婚。直到林源诞生之后,这对夫妇才受到林源祖母的欢迎,被邀请回到安堂居住。这是1949年中华人民共和国成立后不久。由于他们的家庭背景被归类为地主,林氏家族在50年代初的土地改革时期遭受了迫害。当林源只有三岁时,他的父亲被枪杀死亡;他的祖母面临公审,被迫住在猪圈里,。林源的童年大部分时间都不被允许到学校念书。林源、他的祖母和姑母(他父亲最小的妹妹)于1956年逃往香港,但林源的母亲仍留在村里。

林源在悉尼的叔父是澳大利亚公民,于1961年申请他来澳大利亚学习。林源乘船抵达悉尼,并在Mosman的一所公立学校念6年级。当时他已14岁,但他的家人报小了他的年龄,使他不必马念上高中。来澳大利亚之前林源不懂英语,因言语不通,最初在学校的日子十分困难「非常困难!我需要阅读图书『金银岛』,每一句话都是一个新词, 叫我我怎么理解它?」他在学校也曾遇上岐视,有些孩子取笑他,但有些则非常保护他 「他们带我去Luna Park,邀请我参加生日派对」。

林源和他Mosman中学的同学(1965年)


渐渐地,林源学会了英语并进入Mosman 中学念高中,他是班中唯一的中国学生,但他和他的澳大利亚同学相处愉快,常常和他们在Cremorne一起看电影。除了上学以外,林源每天都在他叔叔在Mosman工作的水果店帮忙。他和他的叔叔住在商店上面。他还在周末或有需要的时候在附近的中餐馆洗碗。他于1972年获得了澳大利亚国籍。

在澳大利亚,林源通过信件与分散在世界不同国家的家人保持联系。然而,他很想念家人。 「看,乡愁从未离开过我,直到1973年我第一次回家才好转。我非常激动 ,期待我在1973年1月的第一次回家之旅,我的第一次飞行。我是如此兴奋﹗」。

林源于1973年1月首次回到香港。并他在那年春节后第一次回到中国。在他的26岁生日后,他从香港飞往温哥华,将已经患上脑退化症的祖父接到香港,以便家人照顾他。林源陪同他的祖父去了广东省的湛江,和他祖父的小儿子一起待了几个月。他的祖父回到香港后不久去世,享年90多岁。

林源于1978年结婚。他的妻子来自香港,林源申请她到澳大利亚定居。 1983年,林源与他的家人再次前往中国。林源现年70多岁,他在悉尼担任公交车司机。他住在悉尼北岸的Artarmon,每年均会回到中山。


林源的祖屋

林源在安堂仍有一所祖屋,建于20世纪初,由是用祖父寄回中山的汇款建成。这座房子是华南地区的典型房屋,正面非常狭窄。它采用最好的建筑材料建造。在它旁边有一个小房子,是原来的家庭住宅 - 林源的祖父在该住宅傍边为他的家人建了一所更大的房子。林源的母亲一直住在这所房子里,直到2006年她90多岁去世。林源的母亲一生都以节俭的方式生活,拒绝在房子里安装水龙头。

这座房子现在是在林源的名下 - 「是我妈妈坚持如此安排」。林源的远房亲戚曾在此居住。 「最好是让人住在房子里,不然房子会腐坏」林源说。由于他的亲戚现已在高层公寓买了自己的房子,故林源的祖屋现在空置。然而,当熟食小贩的亲戚仍然使用房屋的小前院作为储存区域和准备食物。如果道林源足够的金钱,他希望能够进行重大的维修工作或重建祖屋。

林源在安堂的祖屋 (2010年)


回乡之旅

林源于1973年首次回中山。首先,他乘坐日本航空公司的航班经马尼拉飞往香港。在香港拜访了他的祖母和姑母后,他与他的姑母一起回到中山。他们乘火车到广州,然后乘船到中山的石岐(是一艘由拖船牵引的平底驳船)。林源知道当时中国日常商品的短缺,他利用了海外归侨身份的特权,为其亲人带来的一切物品,如收音机、食品、衣服、自行车和缝纫机器等免税物品。

林源的表弟(他母亲的侄子)在码头迎接他,一队自行车带着他的行李到村里去见他的母亲。林源说:「对我母亲来说是一个非常值得骄傲的日子,因为她遭受了如此多的苦难,她的儿子终于回家了」。他把凤凰自行车送给了一位叔父。 「这辆自行车就像一辆家用轿车。全家人也可骑自行车。所以他获得了最高奖,自行车。我母亲的侄子拿到了缝纫机」。

林源于1975年底回到悉尼,此前他在香港已逗留了将近三年。随后他于1977年和1983年再前往中国。1983年,他和他的孩子一起去了中国。在2010年,当他的女儿在悉尼大学毕业后不久,他带着女儿回到了他的家乡旅行。

林源与他的女儿2010年一起到家乡安堂村探访

帮助中山同乡寻根

近年来,林源对家谱研究产生了浓厚的兴趣,曾帮助几个中国人的家庭在中山寻找他们祖先的村庄和亲友。 2015年,他担任导游和翻译,协助Glenn和Phillip Mar及其叔叔Jimmy在沙涌村找到他们祖屋和祖先的坟墓。 Glenn和Phillip是马氏家族的后人,他们的祖父曾在悉尼著名的香蕉代理商永生行工作。

林源于2015年协助来自悉尼马氏家族的后人到家乡寻根

2017年,林源协助来自澳大利亚和新西兰的一个家庭人在胜狮找到了他们的祖父的村落。这次家乡访寻的工作早于五年前已经开始,当时林源在网上回复了一个请求协助的电邮。从那时起,他一直与澳大利亚的家庭和当地村内的居民联络,为他们2017年的探访铺路。

偶尔,他也会收到朋友的推荐,请他帮助美国和澳大利亚人在中国寻根,在中山找寻他们的祖先和家谱。他利用自己的语言能力和与本地的网络,热心地帮助他们进行搜索。他每次访乡期间,都感受到当地村民的欢迎和热情款待。道林源热爱他的家乡,并捐赠了一些金钱来修葺安堂林氏祠堂。

相集


查看其他人物

ShapeShape+ShapeLayer_1module frameworkCombined ShapeIconmodule frameworkIconShapeShapeCombined ShapeShape